Where is /__/firebase/init.js · Issue #172 · firebase/quickstart-js

this file is generated automatically and serve either locally when using firebase serve or when deploying your app on Firebase Hosting (firebase deploy).

firebase serve や firebase deploy 時に自動生成されて、Firebase Hostingに配備されるものらしい。
init.js には apikey などの初期化スニペット相当が入っている。
ので、init.jsを使うようにすればスニペットを貼り付ける作業は不要。